English press release available here.
(TUCSON, Arizona.) – Ustedes han tenido tanta paciencia, ¡y está a punto de dar resultado! A la Biblioteca Pública del Condado Pima le da muchísimo gusto anunciar que volverán a abrir las bibliotecas Sam Lena-South Tucson y Flowing Wells.
- La biblioteca Sam Lena-South Tucson volverá a abrir el jueves, 6 de diciembre a las 9 de la mañana.
- La biblioteca Flowing Wells volverá a abrir el lunes, 10 de diciembre a las 10 de la mañana.
¡Los clientes pueden esperar que habrá cambios maravillosos en ambas! La reforma completa del local de 4,777 pies cuadrados de la biblioteca Sam Lena-South Tucson, situada en 1607 S. Sixth Avenue, ha originado una instalación más adecuada para sus más de 9,500 visitantes mensuales.
- Nueva entrada desde la plaza Dan Eckstrom, de la Ciudad de South Tucson, y un espacio de planta abierta que permite más luz natural.
- Salón infantil ampliado y espacio creativo para adolescentes y pre-adolescentes
- Salas de estudio nuevas y una sala nueva para reuniones comunitarias
- Recepción modernizada y buzón de libros en la banqueta
La biblioteca Flowing Wells se ha ampliado casi tres veces, de 5,000 pies cuadrados a 13,000 pies cuadrados. Bajo la dirección de la premiada empresa de Tucson llamada Line and Space LLC, la biblioteca renovada brinda instalaciones y detalles en su arquitectura que sorprenderán y divertirán a todas las edades:
- Salón amplio para diversas actividades, sala de programación infantil y tres salas de estudio
- Patio a la intemperie con acceso a red wifi
- Espacios por separado diseñados para adolescentes y niños
- Baño familiar
Además, los libros y los muebles de ambas bibliotecas se han actualizado, y también hay más computadoras para que las use el público.
¡La Biblioteca Pública del Condado Pima piensa festejar estos emocionantes cambios a principios de 2019 con dos grandiosas actividades de reapertura! Los detalles se darán a conocer después del Año Nuevo. Consiga más información visitando el sitio de internet de la Biblioteca o hable al Infoline al (520) 791-4010.
###
Información sobre la Biblioteca Pública del Condado Pima
Durante más de 100 años hemos estado a la disposición de personas como ustedes. Hoy, en nuestras bibliotecas, por internet o allá en los vecindarios de la comunidad, nuestros empleados y voluntarios se dedican a estar al tanto de ayudarlos a encontrar lo que ustedes buscan. Convertimos en realidad cada día nuestra misión al dar información y reunir a las personas con aquellas ideas que les sirven de inspiración.
