This road was built in 1949 when Rincon Valley ranchers got tired of being stranded by floods. It is not an old road. It has nothing to do with the Spanish conquistadors. The confusion may have arisen from the nickname given to U.S. 80 highway that was, at one time, known as the Old Spanish Trail.
Source:
Arizona Highways. October, 1994. Page 52.
Find the information you need by calling the library's Infoline at 520-791-4010 or by sending your question to Ask a Librarian.